A biopsy/access tool (3), comprising an integrated biopsy device (18) and access cannula (21). The biopsy device (18) is internally guided to a remote anatomical site, and the access cannula (21) is adapted to be guided to the same remote anatomical body site by the biopsy device (18).Linvention concerne un instrument de biopsie/daccès (3) qui comprend un dispositif de biopsie (18) et une canule daccès (21) intégrés. Le dispositif de biopsie (18) est guidé intérieurement vers un site anatomique distant, et la canule daccès (21) est conçue pour être guidée vers le même site corporel anatomique distant par ledit dispositif de biopsie (18).
