Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung für ein Anbaugerät an einer Arbeitsmaschine mit einem Rotator (14), der einen vorzugsweise in einem Gehäuse (12) drehfest gehaltenen Stator (20) und einen vorzugsweise mittels eines Schneckengetriebes (26,30) um den Stator (20) drehbaren Rotor (24) aufweist, und mit einer durch den Rotator (14) durchgreifenden Drehdurchführung (16) zur Durchleitung eines Druckmediums über mindestens einen Medienkanal (40). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der mindestens eine Medienkanal (40) einen durch den Stator (20) hindurchgeführten ersten Kanalabschnitt (42) und einen damit kommunizierenden, über die Drehdurchführung (16) weitergeführten zweiten Kanalabschnitt (44) aufweist.The invention relates to a rotary device for an attachment on a machine, comprising a rotator (14) which has a stator (20), preferably held non-rotatably in a housing (12), and a rotor (24) which can be rotated about the stator (20) preferably by means of a worm gear unit (24, 30), and comprising a rotary transmission leadthrough (16) which passes through the rotator (14) and is intended for conducting a pressure medium via at least one media passage (40). According to the invention, it is proposed that the at least one media passage (40) has a first passage section (42) which is directed through the stator (20) and a second passage section (44) which communicates with said first passage section (42) and is continued via the rotary transmission leadthrough (16).Linvention concerne un dispositif de rotation pour un équipement auxiliaire dun engin de travaux publics, ce dispositif comprenant un rotateur (14) qui présente un stator (20) maintenu bloqué en rotation de préférence dans un carter (12) et un rotor (24) pouvant être mis en rotation autour du stator (20) de préférence au moyen dun engrenage à vis sans fin (26, 30), ainsi quun passage tournant (16) passant à travers le rotateur (14) pour acheminer un fluide sous pression à travers au moins un canal à
