An ultrasonic HIFU transducer has a cavitation sensor located at a position offset from the center of the dish-shaped transducer. In a constructed implementation the HIFU transducer has a circular central region and the cavitation sensor is located in the central region but offset from the geometric center of the transducer. Alternate off-center locations are available to install a replacement receive element in the event the original element is damaged during transducer construction or fails in the field.La présente invention concerne un transducteur HIFU ultrasonore qui a un détecteur de cavitation situé à une position décalée par rapport au centre du transducteur en forme de disque. Dans une mise en application, le transducteur HIFU a une région centrale circulaire et le détecteur de cavitation se trouve dans la région centrale mais décalé par rapport au centre géométrique du transducteur. Dautres emplacements décentrés sont disponibles pour installer un élément de réception de remplacement au cas où lélément original serait endommagé pendant la construction du transducteur ou échouerait durant lutilisation.
