A cartridge holder assembly is provided, comprising an enclosed cartridge, a distal portion and a proximal portion. The enclosed cartridge defines a longitudinal axis and comprises a generally cylindrical main portion, a distal outlet portion having a neck portion with a circumferential shoulder portion, and a proximal portion having an opening surrounded by a circumferential rim. The distal portion comprises a distal support structure engaging the cartridge neck portion and being adapted to support the cartridge against movement in the distal direction, and the proximal portion comprises a proximal support structure engaging the cartridge circumferential rim and being adapted to support the cartridge against movement in the proximal direction. The proximal support structure is essentially non-deformed, and the distal support structure engaging the cartridge neck portion is plastically deformed.La présente invention concerne un ensemble porte-cartouche, comprenant une cartouche enfermée, une partie distale et une partie proximale. La cartouche enfermée définit un axe longitudinal et comprend une partie principale généralement cylindrique, une partie sortie distale ayant une partie goulot avec une partie dépaulement circonférentiel, et une partie proximale ayant une ouverture entourée par un bord circonférentiel. La partie distale comprend une structure de support distale venant en prise avec la partie goulot de cartouche et étant appropriée pour supporter la cartouche à lencontre dun mouvement dans la direction distale, et la partie proximale comprend une structure de support proximale se mettant en prise avec le bord circonférentiel de cartouche et étant approprié pour supporter la cartouche à lencontre dun mouvement dans la direction proximale. La structure de support proximale est sensiblement non déformée, et la structure de support distale se mettant en prise avec la cartouche partie de goulot est plastiquement déformée.
