PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve ergonomic operability of a polymerization and post-finishing apparatus without fear of health damage. Provided is a polymerization and post-finishing apparatus (10) for finishing a dental prosthesis (54) made of a polymerizable resin, and particularly for post-finishing. It comprises at least one light source (38) that radiates in the visible and / or ultraviolet wavelength region, and a light chamber and a door (14) to the light chamber. The door (14) comprises a window (20) having a windowpane (22), the windowpane consisting of at least two layers (56,58), of which at least 90%, especially about 95%, is on the side of the optical chamber. The layer that is reflective and opposite the light chamber filters out ultraviolet and / or blue light. [Selection diagram] Fig. 1【課題】健康被害を危惧することなく重合および後仕上げ装置の人間工学的な操作性を達成する。重合性樹脂からなる歯科補綴物（５４）を仕上げ、特に後仕上げするための重合および後仕上げ装置（１０）を提供する。【解決手段】可視および／または紫外線波長領域で放射する少なくとも１個の光源（３８）と、光チャンバおよびその光チャンバへの扉（１４）を備える。扉（１４）が窓ガラス（２２）を有する窓（２０）を備え、前記窓ガラスが少なくとも２層（５６，５８）からなり、そのうち光チャンバの側の層が少なくとも９０％、特に約９５％反射性で、また光チャンバと逆側の層は紫外線および／または青色光をフィルタ除去する。【選択図】図１
