Die Erfindung betrifft ein Polymerisations- und Nachvergütungsgerät (10), für das Vergüten, insbesondere für das Nachvergüten, von Dentalrestaurationsteilen (54) aus polymerisierbaren Kunststoffen. Mindestens eine Lichtquelle (38), die im Bereich sichtbarer und/oder ultravioletter Wellenlängen emittiert und eine Lichtkammer mit einer Tür (14) zur Lichtkammer sind vorgesehen. Die Tür (14) weist ein Fenster (20) mit einer Fensterscheibe (22) auf, die aus mindestens zwei Schichten (56, 58) besteht, deren der Lichtkammer zugewandte reflektierend ist, zu mindestens 90%, insbesondere zu etwa 95%, und deren von der Lichtkammer abgewandte UV-Licht und/oder Blaulicht wegfiltert.The invention relates to a polymerization and post-treatment device (10) for tempering, in particular for post-treatment, of dental restoration parts (54) made of polymerizable plastics. At least one light source (38) that emits in the range of visible and / or ultraviolet wavelengths and a light chamber with a door (14) to the light chamber are provided. The door (14) has a window (20) with a window pane (22), which consists of at least two layers (56, 58), of which the light chamber is reflective, at least 90%, in particular about 95%, and filters away the UV light and / or blue light that is turned away from the light chamber.
