A respiratory system provides conditioned respiratory gases to a patient within a controlled temperature environment. A humidification apparatus has an inspiratory tube that may extend to a patient interface. The inspiratory tube may have a reduced length. A thermal insulation component may insulate at least a portion of the inspiratory tube. As a result, less of the inspiratory tube may be exposed to the surrounding ambient environment, which may reduce condensate formation within the inspiratory tube and heat loss to the surrounding ambient environment. The humidification apparatus may be directly coupled to the controlled temperature environment.Linvention concerne un système respiratoire qui fournit des gaz respiratoires conditionnés à un patient dans un environnement à température contrôlée. Un appareil dhumidification comprend un tube inspiratoire qui peut sétendre jusquà une interface avec le patient. Le tube inspiratoire peut avoir une longueur réduite. Un composant disolation thermique peut isoler au moins une partie du tube inspiratoire. De ce fait, une moins grande partie du tube inspiratoire est exposée au milieu ambiant environnant, ce qui peut réduire la formation de condensation à lintérieur du tube inspiratoire et la perte de chaleur vers le milieu ambiant environnant. Lappareil dhumidification peut être directement couplé à lenvironnement à température contrôlée.
