The braided suture metallic marker system (100) includes a metallic marker (140), a plurality of sutures braided together encapsulating the marker, and a needle (130) disposed at one end of the threads. A portion of the threads in which the marker (140) is encapsulated is visually distinguished by a contrasting color (150). The marker can define a cavity which can contain radioactive material. A single suture can be threaded through one end of the cavity to the other end of the cavity, so that this single thread is braided with other of the plurality of sutures. Figure to be published with the abstract: Fig. 1 Le système de marqueur repère métallique en suture tressée (100) comprend un marqueur métallique (140), une pluralité de fils de suture tressés entre eux encapsulant le marqueur, et une aiguille (130) disposée à une extrémité des fils. Une partie des fils dans lesquels le marqueur (140) est encapsulé est visuellement démarquée par une couleur contrastante (150). Le marqueur peut définir une cavité qui peut contenir un matériau radioactif. Un seul fil de suture peut être enfilé par une extrémité de la cavité jusqu'à l'autre extrémité de la cavité, de telle sorte que cet unique fil soit tressé avec d'autres fils de la pluralité de fils de suture. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
