A medical system for delivering treatment or therapy to a patient has a kill switch for interrupting the delivery. The kill switch, which can disrupt the delivery directly or can cause an error message to be generated that disrupts the delivery, can be activated by the operator or remotely. In an ablation catheter system, a kill switch mechanism immediately and abruptly terminates delivery of ablation treatment or therapy.L'invention concerne un système médical pour l'administration d'un traitement ou d'une thérapie à un patient doté d'un disjoncteur pour interrompre l'administration. Le disjoncteur, qui peut interrompre l'administration directement ou peut provoquer la génération d'un message d'erreur qui interrompt l'administration, peut être activé par l'opérateur ou à distance. Dans un système de cathéter d'ablation, un mécanisme de disjoncteur arrête immédiatement et brusquement l'administration du traitement ou de la thérapie d'ablation.
