SIMPSON, JOHN B.,ROSENTHAL, MICHAEL H.,PATEL, HIMANSHU,VENEGAS, GAUTAMA
申请号：
ES12165348
公开号：
ES2533038T3
申请日:
2004.04.22
申请国别(地区):
ES
年份:
2015
代理人:
摘要：
A device (102, 130) for cutting tissue, comprising: an elongated body (106) having a longitudinal axis； a rotating cutting element (104) having a torque transmission element that extends through the elongated body (106), and a tip (108), including the tip (108) and the body (106) a groove and a pin coupling element (107) that couples the tip (108) to the body (106), the groove and the pin coupling element (107) being configured to allow the tip (108) to move linearly relative to the body (108) at an angle that is not parallel to the longitudinal axis of the elongated body (106) from a first position in which the rotating cutting element (104) is covered by the tip (108), to a second position, in which at least part of the rotating cutting element (104) is exposed.Un dispositivo (102, 130) para cortar tejido, que comprende: un cuerpo alargado (106) que tiene un eje longitudinal； un elemento de corte giratorio (104) que tiene un elemento de transmisión de par que se extiende a través del cuerpo alargado (106), y una punta (108), incluyendo la punta (108) y el cuerpo (106) una ranura y un elemento de acoplamiento de pasador (107) que acopla la punta (108) al cuerpo (106), estando configurados la ranura y el elemento de acoplamiento del pasador (107) para permitir que la punta (108) se traslade linealmente con relación al cuerpo (108) en un ángulo que no está paralelo al eje longitudinal del cuerpo alargado (106) desde una primera posición en la que el elemento de corte giratorio (104) está cubierto por la punta (108), hasta una segunda posición, en la que al menos parte del elemento de corte giratorio (104) está expuesta.
