The invention relates to a product (1) comprising a plurality of portions (21-26) of flavouring substances associated with fastening arrangements (31-36； 41'-46'). The fastening arrangements (31-36； 41'-46') can be modified with energy trans- mitted from an external device (5) in such a manner that the plurality of portions (21-26) of flavouring substances is divided into a first subset (T1) of the plurality of portions (21-26) of flavouring substances enabled to remain with the product (1) and into a second subset (T2) of the plurality of portions (21-26) of flavouring substances enabled for removal from the product (1). The invention further relates to a device for modifying such a product (1).L'invention concerne un produit (1) comprenant une pluralité de portions (21-26) de substances aromatisantes associées à des agencements de fixation (31-364 41'-46T). Les agencements de fixation peuvent être modifiés avec de l'énergie transmise par un dispositif externe (5) de sorte que la pluralité de parties (21-26) de substances aromatisantes soit divisée en un premier sous-ensemble (T1) de la pluralité de parties (21-26) de substances aromatisantes aptes à rester avec le produit (1) et en un second sous-ensemble (T2) de la pluralité de parties (21-26) de substances aromatisantes activées pour l'élimination du produit (1). L'invention concerne en outre un dispositif permettant de modifier un tel produit (1).
