The subject of the present invention is: a new process for preparing an injectable hydrogel containing hyaluronic acid, or one of its salts, crosslinked by the use of 1,4-butanedioldiglycidyl ether (BDDE), a hydrogel obtained according to said method of preparation the use of the hydrogel obtained according to said preparation method in the fields of aesthetics and medicine La présente invention a pour objet : - un nouveau procédé de préparation d'un hydrogel injectable contenant de l'acide hyaluronique, ou l'un de ses sels, réticulé par l'utilisation du 1,4-butanedioldiglycidyléther (BDDE) un hydrogel obtenu selon ledit procédé de préparation l'utilisation de l'hydrogel obtenu selon ledit procédé de préparation dans les domaines de l'esthétique et de la médecine