Cordoning device for stubble remains in the corn crop. The device is intended for application on the back of a corn crop head, provided with a plurality of cutting blades (3) for the sectioning of corn rods, so that in correspondence with the blades (3), enclosures (2) are provided through which the remains produced by the sectioning of the blades (3) are led to a pair of rear and side channels (4) in which respective transport elements formed by pallets (5) and chains or belts (6) for dragging said remains towards some sloping plates (7) with convergence towards the center where a cord is formed with the remains grouped between both channels (4), and the aforementioned can also work rear gutter device with transport elements without the enclosures (2) if necessary. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Dispositivo de acordonamiento de los restos de rastrojo en el cosechado de maíz. El dispositivo está previsto para su aplicación en la parte posterior de un cabezal de cosechado de maíz, dotado de una pluralidad de cuchillas de corte (3) para el seccionado de las cañas de maíz, de manera que en correspondencia con las cuchillas (3), se han previsto unas envolventes (2) a través de las cuales los restos producidos por el seccionado de las cuchillas (3) son conducidos hacia una pareja de canaletas posteriores y laterales (4) en las que van dispuestos respectivos elementos de transporte formados por paletas (5) y cadenas o correas (6) para arrastre de dichos restos hacia unas planchas en pendiente (7) con convergencia hacia el centro donde se forma un cordón con los restos agrupados entre ambas canaletas (4), pudiendo trabajar asimismo el citado dispositivo de canaleta posterior con elementos de transporte sin las envolventes (2) si fuese necesario.
