In order to protect blood vessel walls from unintentional surgical treatment, this surgical treatment device (1) is provided with: an energy emission unit (10) for emitting therapeutic energy； a detection laser light irradiation unit (11) for emitting detection laser light； a light detection unit (7) for detecting return light returning from within a biological tissue (X) as a result of irradiation of the biological tissue (X) with the detection laser light by the detection laser light irradiation unit (11)； and a blood flow detection unit (8) for detecting blood flow in the detection laser light-irradiated region within the biological tissue (X) using the return light detected by the light detection unit (7). The detection laser light-irradiated region is set to be larger than a region exposed to the therapeutic energy emitted from the energy emission unit (10).La présente invention concerne un dispositif de traitement chirurgical (1) pour protéger les parois de vaisseaux sanguins contre un traitement chirurgical non intentionnel, qui comprend : une unité d'émission d'énergie (10) servant à émettre de l'énergie thérapeutique ； une unité de rayonnement de lumière laser de détection (11) servant à émettre une lumière laser de détection ； une unité de détection de lumière (7) servant à détecter une lumière de retour revenant de l'intérieur d'un tissu biologique (X) provenant du rayonnement du tissu biologique (X) au moyen de la lumière laser de détection par l'unité de rayonnement de lumière laser de détection (11) ； et une unité de détection de flux sanguin (8) servant à détecter un flux sanguin dans la région soumise au rayonnement de lumière laser de détection dans le tissu biologique (X) à l'aide de la lumière de retour détectée par l'unité de détection de lumière (7). La région soumise au rayonnement de lumière laser de détection est définie pour être supérieure à une région exposée à l'énergie thérapeutique émise par l'unité d'émission d'énergie (10).血管壁に対して意図しな
