One embodiment is directed to a safety syringe system, comprising a syringe body a plunger tip positioned within the syringe body a needle assembly removably coupleable to the distal end of the syringe body such that a medicinal fluid may be transferred through a retractable needle coupled to a needle housing comprising the needle assembly upon insertion of the plunger tip relative to the syringe body and a plunger control assembly coupled to the plunger tip and configured to facilitate manual insertion of the plunger tip relative to the syringe body wherein upon insertion and release of the plunger tip, a retraction load coupled between the syringe body and the plunger tip causes the plunger tip to be proximally withdrawn, pulling the retractable needle proximally relative to the needle housing to a safe locked and retracted state.Un premier mode de réalisation concerne un système de seringue de sécurité, comprenant un corps de seringue une pointe de piston positionnée à lintérieur du corps de seringue un ensemble aiguille pouvant être accouplé amovible à lextrémité distale du corps de seringue de telle sorte quun fluide médicinal peut être transféré à travers une aiguille rétractable couplée à un boîtier daiguille comprenant lensemble aiguille lors de lintroduction de la pointe de piston par rapport au corps de seringue et un ensemble de commande de piston couplé à la pointe de piston et configuré pour faciliter lintroduction manuelle de la pointe de piston par rapport au corps de seringue lors de lintroduction et du retrait de la pointe de piston, une charge de rétractation couplée entre le corps de seringue et la pointe de piston amenant la pointe de piston à être retirée de façon proximale, en tirant laiguille rétractable de façon proximale par rapport au boîtier daiguille vers un état verrouillé et rétracté sûr.
