The present invention relates to injectable, extended-release, pharmaceutical formulations comprising a nalbuphine ester prodrug homogenously dissolved in a solution comprising a pharmaceutically acceptable oil and an oil-miscible retaining solvent, as well as manufacturing processes and medical uses of the formulations. The invention further provides methods for adjusting the duration of action of the formulations by varying the ratio of the pharmaceutically acceptable oil and the oil-miscible retaining solvent.La présente invention concerne des formulations pharmaceutiques injectables à libération prolongée, comprenant un promédicament dester de nalbuphine dissous de manière homogène dans une solution comportant une huile pharmaceutiquement acceptable et un solvant de retenue miscible dans lhuile, ainsi que des procédés de fabrication et des utilisations médicales de ces formulations. Linvention concerne en outre des procédés pour lajustement de la durée daction de ces formulations en faisant varier le rapport de lhuile pharmaceutiquement acceptable et du solvant de retenue miscible dans lhuile.