An intermediate product (1) for producing a plurality of pre-filled dual-chamber syringes or cartridges includes a support template (2) having an array of support seats and partially pre-filled tubular containment bodies (3), each inserted in a respective support seat. Each of the tubular containment bodies (3) 10 extends between a first (4) and a second opening (5). A sterile package (20-23) encloses the support template (2) and the tubular containment bodies (3) in sterile manner. The interiors of the tubular containment bodies (3) include a first stopper (6) and a second stopper (7) arranged in such a manner as to define therebetween a first containment chamber (8) in the tubular containment body (3) and adapted to slide inside the tubular containment 20 body. A liquid substance is contained inside the first containment chamber (8).L'invention concerne un produit intermédiaire (1) pour produire une pluralité de seringues ou cartouches à double chambre pré-remplies comprenant: - un gabarit de support (2) comprenant un ensemble de sièges de support； - une pluralité de corps de confinement tubulaires partiellement pré-remplis (3), chacun d'entre eux étant inséré dans un siège de support respectif, chacun des corps de confinement tubulaires (3) s'étendant entre une première ouverture (4) et une seconde ouverture (5)； - un emballage stérile (20-23) à l'intérieur duquel le gabarit de support (2) et la pluralité de corps de confinement tubulaires (3) sont enfermés de manière stérile； les corps de confinement tubulaires (3) comprenant à l'intérieur de ceux-ci: - un premier bouchon (6) et un second bouchon (7) agencés de manière à définir entre elles une première chambre de confinement (8) dans le corps de confinement tubulaire (3) et conçues pour coulisser à l'intérieur du corps de confinement tubulaire； une substance liquide contenue à l'intérieur de la première chambre de remplissage (8).
