According to a first configuration, a hand tool is configured to include a shaft, a handle disposed at a proximal end of the shaft, and a tubular tip disposed on a hinge at a distal end of the shaft. The tubular tip pivots about the hinge, providing a way to steer a resource to a specific location in a medical site. In accordance with a second configuration, a hand tool includes a flexible section of tube, a flexible sheathing, and a link. The flexible sheathing encases the flexible section of tube. At least a portion of the link resides between an outer surface of the flexible section of tube and an inner surface of the flexible sheathing. One end of the link is affixed to a distal tip of the flexible section of tube. Pulling on the link causes the flexible section of tube to arc.Selon un premier mode de réalisation, la présente invention concerne un outil à main configuré pour comporter une tige, un manche disposé à une extrémité proximale de la tige, et un embout tubulaire disposé sur une charnière à une extrémité distale de la tige. Lembout tubulaire pivote autour de la charnière, fournissant un moyen pour orienter une ressource vers un emplacement spécifique dans un site médical. Selon un second mode de réalisation, linvention concerne un outil à main comportant une section souple de tube, une gaine souple, et une liaison. La gaine souple enveloppe la section souple de tube. Au moins une partie de la liaison se trouve entre une surface extérieure de la section souple et une surface intérieure de la gaine souple. Une extrémité de la liaison est fixée à un embout distal de la section souple de tube. Une traction sur la liaison configure la section souple de tube en forme dun arc.
