A planting tray (10) for greening roofs, includes a tray or reservoir (14) for retaining water, a mesh root guard (48) in the form of a plate which is supported above the base of the reservoir on a ledge and on walls. The mesh root guard (48) is a perforated planar plastic plate. The root guard defines an array of cruciform holes (50) as well as a number of elongate slits (52). There are one or more rows of parallel slits (52) spaced across the plate. The slits define a number of opposed teeth. A long continuous strip of geotextile (46) is placed along each row of slits and a loop (47) of geotextile is pushed down into each slit in turn using a suitable tool. The teeth flex and grip the wicks (47) and depend into the reservoir for wicking water from the reservoir. One or more outlets/exits may be defined at a height above the base which is approximately at or slightly lower than the height of the ledge above the base.Linvention concerne un plateau à semis (10) pour la mise en place de toiture végétale comprenant un plateau ou un réservoir (14) de rétention deau, une maille de protection des racines (48) sous la forme dune plaque qui est supportée au-dessus de la base du réservoir sur un bord et sur des parois. La maille de protection des racines (48) est une plaque plate perforée en plastique. La protection des racines définit un réseau de trous cruciformes (50) ainsi quun certain nombre de fentes allongées (52). Il y a une ou plusieurs rangées de fentes parallèles (52) espacées sur la plaque. Les fentes définissent un certain nombre de dents opposées. Une longue bande continue de géotextile (46) est placée le long de chaque rangée de fentes et une boucle (47) de géotextile est poussée vers le bas dans chaque fente tour à tour à laide dun outil adapté. Les dents se courbent et accrochent les mèches (47) et senfoncent dans le réservoir afin daspirer par capillarité leau du réservoir. Une ou plusieurs sorties peuvent être définies à une certaine hauteur au-dessus de l
