An apparatus structured to contact external tissue, such as skin, of a user includes a portion that has a component, which is effective to stimulate keratinocytes in the skin of the user. The portion is structured to directly or indirectly engage the external tissue. The portion can include a coating applied to a surface of the apparatus or, alternately, the portion can include a piece or part of the apparatus that has the component incorporated in its material composition. In one implementation, the component is an agonist of olfactory receptors which are expressed by skin cells, and the component is effective to stimulate the skin cells for enhanced wound healing.Cette invention concerne un appareil structuré pour entrer en contact avec un tissu externe, tel que la peau, dun utilisateur, comprenant une partie qui contient un composant, qui est efficace pour stimuler les kératinocytes dans la peau de lutilisateur. La partie est structurée pour entrer directement ou indirectement en contact avec le tissu externe, et peut comprendre un revêtement appliqué à une surface de lappareil ou, en variante, la partie peut comprendre une pièce ou une partie dappareil ayant le composant incorporé dans sa composition de matière. Dans un mode de réalisation, le composant est un agoniste des récepteurs olfactifs qui sont exprimés par les cellules cutanées, et le composant est efficace pour stimuler les cellules cutanées pour une cicatrisation améliorée des plaies.
