A bale forming system and method including a bale forming apparatus that forms a round bale in a bale forming chamber. The formed bale is ejected out of the bale forming chamber and drops onto a bale carrier. The bale carrier with the bale is moved away from the bale forming apparatus. The bale on the bale carrier is positioned on a bale carrier bottom and between two guiding sheets. The guiding sheets can be folded together and unfolded such that their vertical dimensions are varied. The guiding sheets are unfolded when the bale carrier is moved into the bale depositing position.La présente invention concerne un système de formation de balle et un procédé de formation de balle. Un appareil de formation de balle forme une balle ronde dans une chambre de formation de balle. La balle formée est éjectée hors de la chambre de formation de balle et tombe sur un porte-balle. Le porte-balle portant la balle est éloigné de l'appareil de formation de balle. La balle se trouvant sur le porte-balle est disposée sur un fond de porte-balle (31.l, 31.r, 3.1, 3.2, 3.3) et entre deux tôles de guidage (26.l, 26.r, 52.l, 52.r). Les tôles de guidage (26.l, 26.r, 52.l, 52.r) peuvent être pliées conjointement et dépliées de façon à en modifier les dimensions verticales. Les tôles de guidage (26.l, 26.r, 52.l, 52.r) sont dépliées lorsque le porte-balle (2) est amené dans la position de dépôt de balle.
