An ablation planning system includes a user interface (104) configured to permit selection of inputs for planning an ablation procedure. The user interface is further configured to incorporate selection of ablation probes and one or more combinations of ablation powers, durations or parameters applicable to selected probes in the inputs to size the ablation volumes. The user interface includes a display for rendering internal images of a patient, the display permitting visualizations of the ablation volumes for different entry points on the internal images. An optimization engine (106) is coupled to the user interface to receive the inputs and is configured to output an optimized therapy plan which includes spatial ablation locations and temporal information for ablation so that collateral damage is reduced, coverage area is maximized and critical structures are avoided in a planned target volume.Un système de planification dablation comprend une interface utilisateur (104) conçue pour permettre la sélection dentrées afin de planifier un acte dablation. Linterface utilisateur est en outre destinée à inclure dans les entrées la sélection de sondes dablation et dune ou plusieurs combinaisons de puissances, durées ou paramètres dablation qui sappliquent aux sondes sélectionnées dans le but dévaluer les volumes dablation. Cette interface utilisateur comporte un afficheur qui sert à présenter les images internes dun patient, ledit afficheur permettant de visualiser les volumes dablation pour différents points dentrée sur les images internes. Un moteur doptimisation (106) est couplé à linterface utilisateur en vue de recevoir les entrées et est conçu pour délivrer un plan thérapeutique optimisé qui comprend des emplacements dablation spatiaux ainsi que des informations temporelles pour lablation de sorte que les dommages collatéraux sont réduits, que la zone de couverture est maximisée et que les structures critiques sont évitées dans un volume cible planifié.
