A method of evaluating a radiation therapy (RT) treatment plan for a treatment volume, divided into sub-volumes and having a target volume and one or more organs at risk, OAR. It includes obtaining a RT treatment plan； calculating the linear energy transfer, LET, in each sub-volume； dividing the dose distribution into doses of a first category and a second category in each sub- volume, wherein the first category comprises doses with energy depositions with an LET below a first LET threshold and the second category comprises doses with energy depositions with an LET above a second LET threshold； determining amounts of doses of the first and of the second category in each sub-volume； and performing an analysis of the quality of the RT treatment plan by metrics based on the obtained distribution of doses of the first and of the second category in the target volume and in the OAR.L'invention concerne une méthode d'évaluation d'un plan de traitement de radiothérapie (RT) pour un volume de traitement, divisé en sous-volumes et ayant un volume cible et un ou plusieurs organes à risque, OAR. Il comprend l'obtention d'un plan de traitement de RT ； le calcul du transfert d'énergie linéaire, TEL, dans chaque sous-volume ； la division de la distribution de dose en doses d'une première catégorie et d'une seconde catégorie dans chaque sous-volume, la première catégorie comprenant des doses avec des dépôts d'énergie avec un TEL en dessous d'un premier seuil de TEL et la seconde catégorie comprenant des doses ayant des dépôts d'énergie avec un TEL au-dessus d'un second seuil de TEL ； la détermination des quantités de doses de la première et de la seconde catégorie dans chaque sous-volume ； et la réalisation d'une analyse de la qualité du plan de traitement de RT par des mesures basées sur la distribution de doses obtenue de la première et de la seconde catégorie dans le volume cible et dans l'OAR.
