Disclosed herein are methods and compositions for the delivery of polypeptides, including vaccine candidate polypeptides, into mammalian cells comprising the use of photosensitized trypanosomatid organisms. Also disclosed are methods of treatment of trypanosomatid infections comprising administering phthalocyanine compounds or phthalocyanine-treated trypanosomatid microorganisms as vaccines, as well as and polypeptide delivery vectors comprising phthalocyanine-treated trypanosomatid microorganisms.L'invention concerne des procédés et des compositions pour l'administration de polypeptides, y compris des polypeptides candidats de vaccin, dans des cellules de mammifères comprenant l'utilisation d'organismes trypanosomatides photosensibilisée. L'invention concerne également des méthodes de traitement d'infections à trypanosomatides comprenant l'administration de composés de phtalocyanine ou de microorganismes trypanosomatides traités avec de la phtalocyanine en tant que vaccins, ainsi que des vecteurs de livraison de polypeptides comprenant des microorganismes trypanosomatides traités avec de la phtalocyanine.