The present invention relates to a system for producing a synthetic single-chain monoclonal anti-VEGF antibody, which is obtained in the milk of non-transgenic animals, preferably in goats. The system provides an efficient and low-cost method for producing an anti-VEGF antibody soluble in the milk of animals transfected in the order of grams of protein/L. The invention also relates to a method by means of which the sequence encoding the synthetic antibody is cloned in viral vectors used to transfect the mammary glands of the animals in situ, thus obtaining the antibody in the milk of the animals. This is a new anti-VEGF antibody for use in therapies aimed at treating patients with cancer or other diseases associated with VEGF overexpression in the human body.La presente invención se refiere a un sistema de producción de un anticuerpo monoclonal sintético de cadena simple contra VEGF que se obtiene en la leche de animales no-transgénicos, preferentemente en cabras. Este sistema permite lograr un método eficiente y de bajo costo para obtener el anticuerpo contra VEGF de forma soluble en la leche de los animales transfectados en el orden de gramos de proteína/L. La invención también involucra el método mediante el cual, la secuencia que codifica dicho anticuerpo sintético se clona en vectores virales con los cuales se transfecta la glándula mamaria de los animales in situ, obteniéndose así dicho anticuerpo en la leche de los animales. Este es un nuevo anticuerpo contra VEGF para ser usado en terapias dirigidas al tratamiento de pacientes con cáncer u otras afectaciones asociadas a la sobreexpresión de VEGF en el cuerpo humano.La présente invention concerne un système de production d'un anticorps monoclonal synthétique de chaîne simple contre le VEGF qui s'obtient dans le lait des animaux non transgéniques, de préférence les chèvres. Ce système permet d'obtenir un procédé efficace et à bas coût pour obtenir l'anticorps contre le VEGF de forme soluble dans le lait des an
