FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to menstrual tampons for intravaginal application. A tampon (1) comprises an absorbent body (2) enclosed in a liquid-permeable coating (3). The tampon has an end (4) for insertion and an end (5) for removal and additionally comprises at least one removal cord (6). The coating has a number of first turned over flappers (10) and/or a number of second turned over flappers (20). Each first turned over flapper (10) is formed by a section of the coating (3) and movable between a first initial position and a first turned over position when removing the tampon from the users vagina. Each second turned over flapper (20) is formed by a section of the coating (3) and movable between a second initial position and a second turned over position when inserting the tampon into the users vagina.EFFECT: easy insertion and removal of the menstrual tampon from the users body.22 cl, 21 dwgИзобретение относится к менструальным тампонам для интервагинального применения. Тампон (1) включает в себя абсорбирующее тело (2), заключенное в проницаемое для жидкостей покрытие (3). Тампон имеет конец (4) для введения и конец (5) для извлечения и дополнительно включает в себя, по меньшей мере, одну извлекающую нить (6). Покрытие включает в себя множество первых переворачиваемых клапанов (10) и/или множество вторых переворачиваемых клапанов (20). Каждый первый переворачиваемый клапан (10) образован участком покрытия (3) и выполнен с возможностью перемещения между первым исходным положением и первым перевернутым положением в процессе извлечения тампона из влагалища пользователя. Каждый второй переворачиваемый клапан (20) образован участком покрытия (3) и выполнен с возможностью перемещения между вторым исходным положением и вторым перевернутым положением в процессе введения тампона во влагалище пользователя. Технический результат заключается в облегчении введения и извлечения менструального тампона из полости тела пользователя. 21 з.п. ф-лы, 21 ил.