An artificial honeycomb for use in a beehive and which enables honey to be removed from the honeycomb without removing the honeycomb from the hive, the honeycomb comprising cells and being formed of at least two parts which are moveable relative to each other between a cell formed position where the cells comprise side walls and an end wall to enable bees to fill the cell with honey, and a cell open position where at least some of the said walls have moved apart, whereby honey in the cells can be removed from the honeycomb by movement of the at least two parts to the cell open position.Un panal artificial para el uso en una colmena y el cual hace posible que la miel sea retirada del panal sin retirar el panal de la colmena, el panal comprende celdas y está formado de por lo menos dos partes las cuales son movibles una en relación con la otra entre una posición de celdas formadas donde las celdas comprenden paredes laterales y una pared de extremo para hacer posible que las abejas llenen la celda con miel, y una posición de celdas abiertas donde por lo menos algunas de las paredes han sido distanciadas, por lo cual la miel en las celdas puede ser retiradas del panal mediante el movimiento de por lo menos las dos partes a la posición de celdas abiertas.
