Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Erstellen eines ersten und eines zweiten Bilddatensatzes eines in einem Messvolumen einer Magnetresonanzanlage angeordneten Untersuchungsobjektes, welches zumindest zwei unterschiedliche Spinspezies umfasst, erlaubt durch seine abwechselnde Aufnahme von „inphase“- und „opposed-phase“-Spinechosignalen innerhalb eines durch eine Reihe von RF-Refokussierungspulsen erzeugten Zuges von Spinechosignalen einer besonders schnelle Aufnahme der Messdaten, aus denen Bilder erstellt werden, die zu Bilder kombiniert werden können, die nur eine der Spinspezies anzeigt. Dabei ist das Verfahren auch besonders insensitiv gegen Bewegungen des Untersuchungsobjekts.A method according to the invention for producing a first and a second image data set of an examination object arranged in a measurement volume of a magnetic resonance system, which comprises at least two different spin species, permits its alternating recording of "in-phase" and "opposed-phase" spin echo signals within a row A spin echo train of RF refocus pulses generates a particularly fast acquisition of the measurement data from which images are created that can be combined to form images that display only one of the spin species. The method is also particularly insensitive to movements of the examination subject.
