Método para la producción de productos sintéticos a partir de un material original (1) sintético que puede fluir, y el material original (1) sintético, que puede fluir está provisto de partículas y/o ingredientes de un material de madera de corazón de pino, que se caracteriza por que antes del procesamiento posterior del material original sintético provisto de las partículas de virutas de madera de corazón de pino (2) o del polvo de madera de corazón de pino, el material original sintético provisto de las virutas de madera de corazón de pino o del polvo de madera de corazón de pino se suministra a un separador (10) como por ejemplo, un filtro de separación o un tamiz de filtraje o una centrifugadora para separar la virutas de madera de corazón de pino (2) y/o para separar el polvo de madera de corazón de pino.