L'AIR LIQUIDE; SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
发明人:
申请号：
EP17305120.2
公开号：
EP3358280A1
申请日:
2017.02.02
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
A device for the total or partial freezing of articles, comprising a conveyor made of a porous material isolated by an enclosure, as well as means for impregnating a cryogenic liquid of said conveyor, and means for disposing of the articles to be frozen on the porous conveyor, characterized by the following measures: - It comprises one or more successive containers, adapted (s) to contain the cryogenic liquid, for example liquid nitrogen, positioned (s) under the porous conveyor, and downstream of the area of the means for depositing the items to be frozen on the conveyor. - It comprises means for regulating the liquid level in the container or containers, to allow the conveyor, where are arranged the items to be treated, to pass over the successive containers or containers, and flush the surface of cryogenic liquid.Un dispositif pour la congélation totale ou partielle d'articles, comportant un convoyeur en un matériau poreux isolé par une enceinte, ainsi que des moyens d'imprégnation en un liquide cryogénique dudit convoyeur, et des moyens permettant de disposer des articles à congeler sur le convoyeur poreux, se caractérisant par la mise en oeuvre des mesures suivantes :- il comporte un ou plusieurs containers successifs, apte(s) à contenir le liquide cryogénique, par exemple de l'azote liquide, positionné(s) sous le convoyeur poreux, et en aval de la zone des moyens de dépose des articles à congeler sur le convoyeur.- il comporte des moyens de régulation du niveau de liquide dans le ou les containers, pour permettre que le convoyeur, où sont disposés les articles à traiter, puisse passer au dessus du ou des containers successifs, et affleurer la surface de liquide cryogénique.
