A vertebral stabilisation device, consisting of at least two linking elements arranged to link two separate vertebrae together, and attachment elements for attaching the ends of each linking element to the two separate vertebrae, characterised in that the length of the linking elements and the arrangement of the attachment elements are such that each linking element can extend diagonally between the two vertebrae to which it is attached, intersecting the mean sagittal plane of the vertebral column, the two linking elements intersecting substantially at said plane, and in that at least the attachment elements situated on a same side of the mean sagittal plane of the vertebral column and on separate vertebrae are not attached to each other.Dispositif de stabilisation vertébrale, constitué dau moins deux éléments de liaison agencés pour relier entre elles deux vertèbres distinctes, et déléments de fixation des extrémités de chaque élément de liaison aux deux vertèbres distinctes, caractérisé en ce que les éléments de liaison ont une longueur telle et les éléments de fixation sont agencés de telle manière que chaque élément de liaison puisse sétendre en diagonale entre les deux vertèbres auxquelles il est fixé en croisant le plan sagittal médian de la colonne vertébrale, les deux éléments de liaison se croisant sensiblement au niveau dudit plan, et en ce quau moins les éléments de fixation situés dun même côté du plan sagittal médian de la colonne vertébrale et sur des vertèbres distinctes sont libres les uns par rapport aux autres.
