It has frames situated at several levels in common body. The common inner space is separated vertically at each level at: case space (20) with frames grouped in a case (15) one transverse redirecting frame space (12) for collocation a system for redirecting the bees between all the separate spaces and one transverse watering space (32). The frames - freed from the redirected bees could be taken out laterally. The queen bee can be directed from each case space (20) to exactly defined single frame (10) in the transverse redirecting frame space (12) in order to be found on it. The access to each separate inner space is independent - to the upmost one - by laterally sliding cover (21) and to the other levels - sideward through separate movable outer walls (8). Watering goes through two parallel and independently functioning watering systems, independently connected by gravity through the spillways of the racks (25).La présente invention concerne une ruche qui comprend des cadres situés à plusieurs niveaux dans un corps commun. Lespace interne commun est séparé verticalement à chaque niveau en : un espace de boîtier (20) formé de cadres assemblés en un boîtier (15) un espace cadre à réorientation transversale (12) pour co-localisation dun système permettant de réorienter les abeilles entre tous les espaces séparés et un espace darrosage transversal (32). Les cadres dépourvus dabeilles réorientées peuvent être retirés latéralement. La reine peut être dirigée de chaque boîtier (20) jusquau cadre individuel (10) exactement défini dans lespace cadre (12) de réorientation transversale afin de pouvoir la trouver sur celui-ci. Laccès à chaque espace interne séparé est indépendant, sagissant de lespace interne supérieur, dun couvercle coulissant latéralement (21) et, sagissant des autres niveaux, de parois externes latérales mobiles distinctes (8). Larrosage traverse deux systèmes darrosage parallèles et de fonctionnement indépendant, et sont indépendamment raccordés par gravité
