Methods and apparatus that facilitate exposure and/or automatic transfer of an image recording medium from an apparatus adapted to handle the image recording medium, such as a cassette, to an image acquisition system, such as an image reader. In one exemplary implementation, a side-access cassette for handling an image recording medium is provided that facilitates the automatic transfer of the image recording medium from the cassette into an automatic loader and from the automatic loader into the cassette. The cassette may further include a radiation conversion window to attenuate radiation during high energy X-ray imaging such that the cassette and automatic loader may be employed in a variety of X-ray imaging processes and techniques. In one aspect, such a conversion window allows recording media such as phosphor plates to be exposed using source radiation incident to the cassette having energy levels on the order of MeV, which is significantly higher than that typically used to expose phosphor plates.Cette invention se rapporte à des procédés et à un appareil qui facilitent lexposition et/ou le transfert automatique dun support dimages depuis un appareil destiné à recevoir le support dimages, tel quune cassette, jusquau système dacquisition dimages tel quun lecteur dimages. Dans un mode de réalisation à titre dexemple, on prévoit une cassette à accès latéral destinée à recevoir un support dimages, qui facilite le transfert automatique du support dimages depuis la cassette jusquau chargeur automatique et depuis le chargeur automatique jusquà la cassette. Cette cassette peut en outre contenir une fenêtre de conversion de rayonnement destinée à atténuer le rayonnement lors dune procédure dimagerie aux rayons X dénergie élevée, de telle sorte que la cassette et le chargeur automatique peuvent être utilisés dans une grande variété de procédures et de techniques dimagerie aux rayons X. Dans un aspect de cette invention, une telle fenêtre de conversion permet dexposer d
