A patient-friendly safety syringe is provided. The syringe is fitted with a retractor, a finger hold and a capsule. By using one hand, a practitioner is able to withdraw the cover of the capsule, expose the needle, and inject. The needle can be re-covered and re- exposed or the capsule can be removed and disposed. The capsule is provided as a disposable, sterilized assembly.Linvention concerne une seringue de sécurité respectueuse du patient. La seringue est munie dun rétracteur, dun appui pour doigts et dune capsule. En nutilisant quune main, le médecin est capable de retirer le couvercle de la capsule, dexposer laiguille, et deffectuer linjection. Laiguille peut être à nouveau recouverte et ré-exposée, ou la capsule peut être enlevée et éliminée. La capsule se présente comme un ensemble stérilisé jetable.
