ХЕНДРИКС Бернардус Х. В. (NL),ДЕЖАРДЕН Адриен Е. (NL),БАБИЧ Дразенко (NL)
申请号：
RU2011128330/14
公开号：
RU2011128330A
申请日:
2009.12.04
申请国别(地区):
RU
年份:
2013
代理人:
摘要：
1. The system (102, 302) imaging containing information about the inner region (203, 403) and the outer region (205, 405) of the patient (114, 314), and the system includes: - an x-ray device (104, 304) to provide an x-ray image (202, 402) of the patient’s inner region, a wavelength sensitive camera (124, 324) for providing an image (204) of the camera of the patient’s outer region, the camera being mounted on an x-ray device to establish a specific spatial relationship between the camera and the x-ray device property, - a data processor (126, 328) for converting a camera image and an X-ray image into a composite image (220) based on a spatial reference (206, 408) to establish spatial correlation of the X-ray image and the camera image, - a spatial reference detected in the X-ray image and in the image of the camera, and the spatial landmark is the contour (408) of the external region (405) of the patient or a movable marker (206) mounted on the external region (205) of the patient. 2. The system according to claim 1, in which the movable marker (206) contains at least three mutually distantly located marker points (210, 212, 214), and the marker points to be detected in the x-ray image and in the camera image. The system of claim 1, wherein the camera is configured to provide a camera image stream (404), and the data processor (328) is configured to translate the camera image stream and X-ray image (402) into a composite image stream based on a spatial reference. The system according to claim 3, containing a tool (412) for1. Система (102, 302) формирования изображения, содержащего информацию о внутренней области (203, 403) и наружной области (205, 405) пациента (114, 314), причем система содержит:- рентгеновское устройство (104, 304) для предоставления рентгеновского изображения (202, 402) внутренней области пациента,- камеру (124, 324), чувствительную к длине волны, для предоставления изображения (204) камеры наружной области пациента, причем камера установлена на
