The invention relates to a fluid product injection device comprising a body intended to come into contact with an injection site (SI), at least two fluid product reservoirs (210), and an injection needle (120) intended to penetrate said injection site (SI) in order to inject the content of at least one reservoir (210) thereinto, said device comprising a single rotary actuator (130) which, when it turns in a first direction of rotation, activates the selection of the at least one reservoir (210) to be dispensed, and which, when it turns in the opposite direction, actuates a dispensing system, particularly a peristaltic pump (150).Dispositif d'injection de produit fluide comportant un corps, destiné à venir au contact d'un site d'injection (SI), au moins deux réservoirs (210) de produit fluide, une aiguille d'injection (120) destinée à pénétrer dans ledit site d'injection (SI) pour y injecter le contenu d'un ou plusieurs réservoir(s) (210), ledit dispositif comportant un actionneur rotatif unique (130) qui, lorsqu'il tourne dans un premier sens de rotation, active la sélection du ou des réservoir(s) (210) à distribuer, et qui, lorsqu'il tourne dans le sens inverse, actionne un système de distribution, notamment une pompe péristaltique (150).
