Continuous system and procedure of sterilization and physical stabilization of pumpable fluids, food, or other type of fluids, through ultra-high pressure homogenization (UHPH) comprising a first heat exchanger 1 which preheats the fluid at temperature T p between 40 and 90 °C； an ultra-homogenizer 3 through which fluid at temperature T p is introduced at a pressure P u between 200 and 600MPa increasing its temperature up to a final value T u ； a second heat exchanger 4 where its cooling temperature is adjusted at value T e ； an aseptic tank 5 that receives the cooled down fluid at value T e , and from which it is pumped by sterile air pressure into an aseptic packaging machine, for the packaging of the final product.流体を４０～９０℃の温度Ｔｐで予熱する第１熱交換器１と、温度Ｔｐの流体が、２００～６００ＭＰａの圧力Ｐｕで導入され、最終値Ｔｕまで温度を上昇する超ホモジナイザー３と、冷却温度を値Ｔｅで調整する第２熱交換器４と、値Ｔｅで冷却された流体を受け入れ、最終製品を梱包するため、上記流体を無菌空気圧力によって無菌梱包装置へと押し出す無菌タンク５とを備えている、ポンプで押し出し可能な流体、食品、またはその他種類のものを超高圧均質化（ＵＨＰＨ）によって滅菌および物理的安定化する連続システムおよび工程。
