A food seasoning device is provided with: a conveyance means for conveying food while mounting the food thereon； an immersion tank in which immersion liquid that is produced from edible oil with which a seasoning is mixed in order to season the food is stored； a conveyance immersion means for conveying the food conveyed by the conveyance means while immersing the food in the immersion liquid in the immersion tank； a stirrer for stirring the immersion liquid such that a seasoning is uniformly mixed with the edible oil； and a circulation mechanism for forcibly circulating the immersion liquid between the immersion tank and the stirrer.La présente invention concerne un dispositif d'assaisonnement pour aliments comprenant un moyen d'acheminement acheminant les aliments déposés dessus； une cuve d'immersion dans laquelle est stocké un liquide d'immersion produit à partir d'une huile comestible avec laquelle est mélangé un assaisonnement en vue de l'assaisonnement d'aliments ； un moyen d'acheminement en immersion acheminant les aliments acheminés par le moyen d'acheminement tout en les immergeant dans le liquide d'immersion de la cuve d'immersion ； un agitateur permettant d'agiter le liquide d'immersion de façon à mélanger de façon homogène l'assaisonnement avec l'huile comestible ； et un mécanisme de mise en circulation assurant la circulation forcée du liquide d'immersion entre la cuve d'immersion et l'agitateur.食品の味付け装置は、食品を載せて搬送する搬送手段と、調味料が混合された食用油からなり食品に味付けを行うための浸漬液が収容される浸漬タンクと、搬送手段によって搬送された食品を浸漬タンク内の浸漬液中に浸漬しながら搬送する搬送浸漬手段と、調味料が食用油に均一に混合するようにこの浸漬液を攪拌する攪拌機と、浸漬タンクと攪拌機との間で浸漬液を強制的に循環させる循環機構とを備えている。
