A protective container for a sterilized medical implant includes a base including a hollow body having a closed end and an opened end. The base including a thread. A cap is secured about the opened end of the hollow body. The cap includes a thread that cooperates with the thread provided on the base such that relative rotation of the base and the cap causes relative axial movement of the base and the cap. A sealing member is compressed between the base and the cap to provide a seal therebetween as a result of relative axial movement of the base and the cap.Un récipient de protection pour un implant médical stérilisé comprend une base comprenant un corps creux ayant une extrémité fermée et une extrémité ouverte. La base comprend un filetage. Un capuchon est fixé autour de l'extrémité ouverte du corps creux. Le capuchon comprend un filetage qui coopère avec le filetage prévu sur la base de telle sorte que la rotation relative de la base et du capuchon provoque un mouvement axial relatif de la base et du capuchon. Un élément d'étanchéité est comprimé entre la base et le capuchon pour assurer une étanchéité entre eux suite au mouvement axial relatif de la base et du capuchon.
