A disposable sheath is provided for a radiofrequency ablation device which includes both an ultrasonic imaging probe and a detachable needle advancement assembly. The sheath includes a distal region which conforms closely to a shaft of the ultrasonic imaging probe but drapes more loosely over a handle of the ultrasonic imaging probe. The disposable sheath allows attachment features on both the ultrasonic imaging probe and the needle advancement assembly to be easily visualized and easily connected together.La présente invention concerne une gaine jetable destinée à un dispositif d'ablation par radiofréquence qui comprend une sonde d'imagerie ultrasonore et un ensemble d'avancement d'aiguille détachable. La gaine comprend une région distale qui se conforme étroitement à un arbre de la sonde d'imagerie ultrasonore mais qui drape de manière plus lâche une poignée de la sonde d'imagerie ultrasonore. La gaine jetable permet aux éléments de fixation à la fois sur la sonde d'imagerie ultrasonore et l'ensemble d'avancement d'aiguille d'être facilement visualisés et facilement reliés l'une à l'autre.
