A rotatably actuated counter (26) is disclosed. The counter includes a ratchet driven unit wheel (30) nested within a tens wheel (34). Each wheel has a radial face (8460) displaying counting indicia (4042). The tens wheel is transparent, allowing the indicia on the unit wheel to be viewed adjacent to the indicia on the tens wheel to provide a total count. A slave wheel (32) is positioned between the unit and tens wheels. A gear (70) on one face (72) of the slave wheel engages gear teeth (62) on the tens wheel. A Geneva mechanism (74) on the other face (76) is engaged by a foot (80) on the unit wheel once per rotation. The wheels are rotatably mounted within housing (36) having a sidewall (58) with a window (38) through which the count indicia (15) may be viewed. The unit wheel rotates in ten increments and then rotates the tens wheel through one increment by engaging and rotating the slave wheel.L’invention a pour objet un compteur rotatif (26). Le compteur comporte une roue d’unités à cliquet (30) placée à l’intérieur d’une roue de dizaines (34). Chaque roue présente une face radiale (84 60) affichant l’indice de comptage (40 42). La roue des dizaines est transparente, de sorte que l’indice de la roue des unités peut être visualisé à côté de l’indice de la roue des dizaines pour un compte total. Une roue secondaire (32) est placée entre la roue des unités et celle des dizaines. Un engrenage (70) sur une face (72) de la roue secondaire met une denture (62) en prise avec la roue des dizaines. Un mécanisme à croix de Malte (74) sur l’autre face (76) est engagé par un pied (80) sur la roue des dizaines une fois par rotation. Les roues tournent dans un boîtier (36) dont une paroi latérale (58) comporte une fenêtre (38) par laquelle l’indice de comptage (15) peut être visualisé. La roue des unités tourne de dix incréments avant de faire tourner la roue des dizaines d’un incrément en se mettant en prise avec la roue secondaire pour entraîner sa rotation.
