An electromagnetic tomography system for gathering measurement data pertaining to a human head includes an image chamber unit, a control system, and a housing. The image chamber unit includes an antenna assembly defining a horizontally-oriented imaging chamber and including an array of antennas arranged around the imaging chamber. The antennas include at least some transmitting antennas and some receiving antennas. The control system causes the transmitting antennas to transmit a low power electromagnetic field that is received by the receiving antennas after passing through a patient's head in the imaging chamber. A data tensor is produced that may be inversed to reconstruct a 3D distribution of dielectric properties within the head and to create an image. The housing at least partially contains the antenna assembly and has a front entry opening into the imaging chamber. The head is inserted horizontally through the front entry opening and into the imaging chamber.Selon la présente invention, un système de tomographie électromagnétique pour collecter des données de mesure concernant une tête humaine comprend une unité de chambre d'image, un système de commande et un logement. L'unité de chambre d'image comprend un ensemble antenne délimitant une chambre d'imagerie orientée horizontalement et comprenant un réseau d'antennes agencées autour de la chambre d'imagerie. Les antennes comprennent au moins quelques antennes d'émission et quelques antennes de réception. Le système de commande amène les antennes d'émission à émettre un champ électromagnétique basse puissance qui est reçu par les antennes de réception après avoir traversé une tête du patient dans la chambre d'imagerie. Un tenseur de données est produit, lequel peut être inversé pour reconstruire une distribution tridimensionnelle (3D) de propriétés diélectriques à l'intérieur de la tête et pour créer une image. Le logement contient au moins partiellement l'ensemble antenne et a une ouverture d'entrée avant dan
