The purpose of the present invention is to provide a medicament which is useful for amelioration or treatment of chronic prostatitis, interstitial cystitis and/or urination disorders.Specifically, the present invention relates to a novel pharmaceutical use of an extract from inflamed tissue inoculated with vaccinia virus, and relates to an ameliorating or therapeutic agent for chronic prostatitis, interstitial cystitis and/or urination disorders, said agent containing the extract as an active ingredient. The medicament of the present invention containing the extract as an active ingredient is extremely useful as a highly effective and highly safe ameliorating or therapeutic agent for chronic prostatitis, interstitial cystitis and/or urination disorders.Le but de la présente invention est de fournir un médicament qui est utile pour lamélioration ou le traitement de la prostatite chronique, de la cystite interstitielle et/ou des troubles de la miction.Spécifiquement, la présente invention concerne une nouvelle utilisation pharmaceutique dun extrait de tissu enflammé inoculé avec le virus de la vaccine, et concerne un agent damélioration ou de traitement pour la prostatite chronique, la cystite interstitielle et/ou des troubles de la miction, ledit agent contenant lextrait comme ingrédient actif. Le médicament de la présente invention contenant lextrait comme ingrédient actif est extrêmement utile comme agent damélioration ou de traitement hautement efficace et hautement sûr pour la prostatite chronique, la cystite interstitielle et/ou les troubles de la miction.本発明の目的は、慢性前立腺炎、間質性膀胱炎及び/又は排尿障害の改善又は治療において、有用な薬剤を提供することにある。 本発明は、ワクシニアウイルス接種炎症組織抽出物の新規な医薬用途に関するものであり、該抽出物を有効成分として含有する慢性前立腺炎、間質性膀胱炎及び/又は排尿障害の改善又は治療剤に関する。該抽出物を有効成分とする本発明薬剤は慢性前立腺炎、間質性膀胱炎及び/又は排尿障害の改善又は治療剤として、有効性及び安全性の高い薬剤として非常に有用性の高いものである。
