A connecting device (1) for connecting therebetween the respective ends of two ducts prevents that the inside portion of the ducts comes in contact with the atmosphere and with polluting agents before the complete connection thereof by keeping the connection procedure simple to be performed and it comprises two connecting members (2, 4) provided with tubular ends (12, 27) and respective concentric and coaxial tubular casings (17, 32), which penetrate by breaking in sequence respective breakable barriers (20, 40) arranged inside said connection members (2, 4), wherein at lest one of said first and second connecting member (2, 4) comprises a sliding guide comprising at least a groove formed on a surface of an outer cylindrical casing (6) of a connecting member (2), apt to cooperate with a corresponding rib or with one or more teeth (9) implemented at an inner surface of an outer cylindrical casing (8) of the other connecting member (4).Se describe un dispositivo de conexión (1) para conectar entre el mismo los extremos respectivos de dos conductos impidiendo que la porción interior de los conductos entre en contacto con la atmósfera y con agentes contaminantes antes de la conexión completa de la misma, manteniendo el procedimiento de conexión simple que se realizara y comprende dos miembros de conexión (2, 4) proporcionados con extremos tubulares (12, 27) y armazones tubulares concéntricos y coaxiales respectivos (17, 32), que penetran mediante la ruptura en secuencia las barreras rompibles respectivas (20, 40) colocadas dentro de dichos miembros de conexión (2, 4), en donde al menos uno de dicho primero y segundo miembro de conexión (2, 4) comprende una guía de deslizamiento que comprende al menos una ranura formada en una superficie de un armazón cilíndrico exterior (6) de un miembro de conexión (2), apto para cooperar con una saliente correspondiente o con uno o más dientes (9) implementados en una superficie interior de un armazón cilíndrico exterior (8) del otro
