The invention provides an easy-to-manipulate manipulator(10) comprising a manipulating part(100), a manual joint portion(370) that is driven directly by displacement of the manipulating part(100), a detection unit for detecting an amount of displacement of the manipulating part(100), a device that moves depending on the amount of displacement detected at the detection unit, an electric joint portion(350) that is driven by the device, and a selection portion for selectively determining whether the electric joint portion(350) is driven or not.La présente invention concerne un manipulateur facile à manipuler(10) comprenant une partie de manipulation (100), une partie articulation manuelle (370) qui est entraînée directement par le déplacement de la partie de manipulation (100), une unité de détection permettant de détecter une ampleur de déplacement de la partie de manipulation (100), un dispositif qui se déplace en fonction de lampleur de déplacement détectée au niveau de lunité de détection, une partie articulation électrique (350) qui est entraînée par le dispositif, et une partie de sélection permettant de déterminer de manière sélective si la partie articulation électrique (350) est entraînée ou non.
