A teat needle (12) for the insertion of an injection medium in a teat canal in the udder of a milking animal, comprising an elongated needle shaft (20) with a distal end part that is slidable into the teat canal, and a flow canal (21) that extends in an axial direction through the needle shaft (20). The flow canal (21) in the distal end part connects to at least one laterally placed discharge opening (22) that is provided in a side wall of the distal end part of the needle shaft (20). The distal end part of the needle shaft (20) comprises a protective end wall (24) that lies in the prolongation of the flow canal (21) and which covers the flow canal (21) at least partially in the axial direction.La présente invention concerne une aiguille pour trayon (12) pour introduire un milieu dinjection dans un canal de trayon du pis dun animal laitier, comprenant une tige daiguille allongée (20) qui comporte une partie dextrémité distale pouvant coulisser dans le canal de trayon, et un canal découlement (21) qui sétend dans uns direction axiale à travers la tige daiguille (20). Le canal découlement (21) de la partie dextrémité distale se raccorde à au moins une ouverture dévacuation placée latéralement (22) qui est formée dans une paroi latérale de la partie dextrémité distale de la tige daiguille (20). La partie dextrémité distale de la tige d’aiguille (20) comprend une paroi dextrémité protectrice (24) qui se trouve dans le prolongement du canal découlement (21) et qui recouvre le canal découlement (21) au moins partiellement dans la direction axiale.
