The X-ray imaging system comprises an X-ray tube (6)； a ceiling suspension (2) for the X-ray tube； a detector trolley (12) with an X-ray detector (10) attached； an active sensor matrix (24)； An instruction unit (20)； and a control unit (26). The active sensor matrix (24) is fixedly attached to the ceiling suspension (2), and the optical indicator (20) is fixedly attached to the detector trolley (12). Adapted to emit optical instructions (22) with respect to 24). The controller (26) is connected to the active sensor matrix (24) to obtain the position of the optical indication (22) on the active sensor matrix (24) and so that the optical indication is at a predetermined spot on the active sensor matrix. It is adapted to generate a control signal so that the position of the detector trolley and the position of the ceiling suspension are aligned with each other. Since the detector and the X-ray tube are linked by a position tracking process, there is no need for a mechanically fixed arm that holds the detector in a fixed spatial relationship with the X-ray arm.Ｘ線撮像システムは、Ｘ線管（６）；Ｘ線管用の天井懸垂部（２）；Ｘ線検出器（１０）が取り付けられた検出器用トロリー（１２）；アクティブセンサマトリックス（２４）；光学指示部（２０）；及び制御部（２６）を含む。アクティブセンサマトリックス（２４）は、固定された状態で天井懸垂部（２）に取り付けられ、光学指示部（２０）は、検出器用トロリー（１２）に固定された状態で取り付けられ、アクティブセンサマトリックス（２４）に対して光学指示（２２）を放射するように適合されている。制御部（２６）はアクティブセンサマトリックス（２４）に接続され、アクティブセンサマトリックス（２４）上の光学指示（２２）の位置を取得し且つ光学指示がアクティブセンサマトリックス上の所定のスポットにあるように検出器用トロリーの位置と天井懸垂部の位置とが互いに並ぶようにする制御信号を生成するように適合されている。検出器とＸ線管とが位置追従プロセスによってリンクされるため、Ｘ線アームに対して固定空間関係で検出部を保持する機械的に固定されたアームの必要がなくなる。
