An implantable body for a posterior stabilization system includes a lateral end, a medial end, an inwardly facing surface configured to abut against a lamina when the body is implanted along a vertebra. A lateral bone outrigger extends from the inwardly facing surface and may include a bone-abutting surface along a medial portion disposed to abut against a lateral mass of the vertebra when the body is implanted along a vertebra. The lateral bone outrigger may have a first height. A penetrating feature extends from the inwardly facing surface between the bone-engaging portion of the inwardly facing surface and the lateral bone outrigger. The penetrating feature may have a second height less than the first height. A fastener bore extends through the body at an angle toward the lateral bone outrigger.L'invention concerne un corps implantable pour un système de stabilisation postérieur présentant une extrémité latérale, une extrémité médiane et une surface tournée vers l'intérieur conçue pour venir buter contre une lame lorsque le corps est implanté le long d'une vertèbre. Un stabilisateur osseux latéral s'étend depuis la surface tournée vers l'intérieur et peut comprendre une surface venant buter contre l'os le long d'une partie médiane conçue pour venir buter contre une masse latérale de la vertèbre lorsque le corps est implanté le long d'une vertèbre. Le stabilisateur osseux latéral peut présenter une première hauteur. Un élément pénétrant s'étend depuis la surface tournée vers l'intérieur entre la partie entrant en prise avec l'os de la surface tournée vers l'intérieur et le stabilisateur osseux latéral. L'élément pénétrant peut présenter une seconde hauteur inférieure à la première hauteur. Un trou d'élément de fixation s'étend à travers le corps en formant un angle en direction du stabilisateur osseux latéral.
