Methods and products are described herein for the modification of nucleic acids using a CRISPR/Cas9 system. Also described herein are uses of such methods and products for the modification of a target nucleic acid in a cell, in vitro or in vivo. Such methods and products may also be used for prevention or treatment of a condition associated with a target polynucleotide.L'invention concerne des procédés et des produits pour la modification d'acides nucléiques à l'aide d'un système CRISPR/Cas9. L'invention concerne également des utilisations de tels procédés et produits pour la modification d'un acide nucléique cible dans une cellule, in vitro ou in vivo. De tels procédés et produits peuvent également être utilisés pour la prévention ou le traitement d'une affection associée à un polynucléotide cible.