Es wird ein gezogenes Bodenbearbeitungsgerät (1) vorgeschlagen, bei dem die Bodenlockerungswerkzeuge (5) durch eine auflagedruckgeregelte Tiefenführungseinrichtung (9) geführt werden, wodurch eine konstante Gewichtsbelastung einer nachgelagerten, verstellbaren Rückverfestigungseinrichtung (6) auch in unebenem ermöglicht wird. Dabei bleibt die Zuglinie zwischen Traktor (3) und Bodenbearbeitungsgerät (1) in optimaler Lage erhalten.The invention relates to a towed soil cultivation implement (1), soil breaking tools (5) thereof being guided by a contact pressure-controlled depth guidance device (9), thereby allowing a constant weight loading of an adjustable reconsolidation device (6) mounted to the rear of the soil breaking tools, even on rough ground. The tow line between the tractor (3) and the soil cultivation implement (1) is maintained in an optimum position.L'invention concerne un matériel de travail du sol (1) tracté dont les outils d'ameublissement du sol (5) sont guidés par un système de guidage en profondeur (9) à réglage de la pression d'appui, de telle sorte qu'une charge constante sur un système de rappuyage (6) réglable, monté derrière, peut être exercée même en terrain accidenté. La ligne de traction entre le tracteur (3) et le matériel de travail du sol (1) reste maintenue en position optimale.
